Have You Ever Loved a Woman	Miloval jsi někdy ženu?
To really love a woman	Skutečně milovat ženu
To understand her you gotta know her deep inside	rozumět ji, to musíš chápat její hluboké nitro
Hear every thought see every dream	slyšet každou myšlenku, vidět každý sen
And give her wings when she wants to fly	a dát jí křídla, když chce létat
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms	pak, až si uvědomíš, že ležíš bezmocně v jejím náručí

You know ya really love a woman	Víš, že skutečně miluješ ženu
When you love a woman you tell her that she's really wanted	když miluješ ženu, říkáš jí, že ji opravdu chceš
When you love a woman you tell her that she's the one	když miluješ ženu, říkáš jí, že je ta pravá
'Cause she needs somebody to tell her that it's gonna last forever	protože potřebuje někoho, aby jí říkal, že to bude navždy
So tell me have you ever really	tak mi řekni, jestli jsi někdy skutečně
Really really ever loved a woman?	skutečně, skutečně někdy miloval ženu?

To really love a woman	Skutečně milovat ženu
Let her hold you	nechat se objímat
'Til ya know how she needs to be touched	dokud nevíš, jak ona potřebuje, aby ses jí dotýkal
You've gotta breathe her really taste her	musíš ji dýchat, skutečně ochutnat
'Til you can feel her in your blood	dokud ji nepocítíš v krvi
And when you can see your unborn children in her eyes	a když vidíš nenarozené dítě v jejich očích

You know ya really love a woman	Víš, že skutečně miluješ ženu
When you love a woman	když miluješ ženu
You tell her that she's really wanted	říkáš jí, že ji opravdu chceš
When you love a woman you tell her that she's the one	když miluješ ženu, říkáš jí, že je ta pravá
'Cause she needs somebody to tell her that you'll always be together	protože potřebuje někoho, aby jí řekl, že budete vždycky spolu

So tell me have you ever really	Tak mi řekni, jestli jsi někdy skutečně
Really really ever loved a woman?	skutečně, skutečně někdy miloval ženu?

You got to give her some faith hold her tight	Musíš ji dát víru, pevně ji objímat

A little tenderness gotta treat her right	trošku něžnosti, chovat se k ní dobře
She will be there for you, takin' good care of you	bude tu vždy pro tebe, starat se o tebe
You really gotta love your woman, yeah	skutečně musíš svou ženu milovat, jo
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms	Pak až si uvědomíš, že ležíš bezmocně v jejím náručí
You know ya really love a woman	víš, že skutečně miluješ ženu

When you love a woman you tell her that she's really wanted	Když miluješ ženu, říkáš jí, že ji opravdu chceš
When you love a woman you tell her that she's the one	když miluješ ženu, říkáš jí, že je ta pravá
'Cause she needs somebody to tell her that it's gonna last forever	protože potřebuje někoho, aby jí říkal, že to bude navždy
So tell me have you ever really	tak mi řekni, jestli jsi někdy skutečně
Really really ever loved a woman?	skutečně, skutečně někdy miloval ženu

So tell me have you ever really	Tak mi řekni, jestli jsi někdy skutečně
Really really ever loved a woman?	skutečně, skutečně někdy miloval ženu
Just tell me have you ever really	jen mi řekni, jestli jsi někdy skutečně
Really really ever loved a woman?	skutečně, skutečně někdy miloval ženu


Text vložil: Ellie (29.1.2020)	Překlad: Ellie (29.1.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bryan Adams
	(Everything I Do) I Do It For You Pohodář Tom
	All For Love Pohodář Tom
	Have You Ever Loved a Woman Ellie
	Heaven Pohodář Tom
	Please Forgive Me Pohodář Tom
	Summer of ‘69 Ellie
	Summer of ‘69 C75
	When You Love Someone Frozty
	When You're Gone Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bryan Adams - Have You Ever Loved a Woman

Text písně v originále a český překlad

Have You Ever Loved a Woman

Miloval jsi někdy ženu?

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)